בכל מקום, בכל פינה
תהום על פני החשיכה
נולדנו פה לתוך עולם
הכול במקום, הכול קיים

בכל דקה, בכל שנייה
הטבע זז, הסביבה משתנה
הכול נראה כל כך מובן מאליו
אז האדם מתערב והשואה ממשיכה

פצצות שזורעות עוד אימה וחורבן
האדמה מתקרבת להרס מוחלט
חומות מפרידות בין חיות האדם
מלחמות מנציחות אלוהים לא קיים

ובראש המגדל הוא יושב לו לבד
מסתכל בזלזול על כל מה שתחתיו
החיות, הצמחים, האוויר והים
הכול נוצר בשבילו והוא שולט בכולם

עוד דקה
ועוד שנייה
האדמה נהפכת
יותר ויותר חולה

האדם טומן ידו
מפר את השלווה
המגיפה מתפשטת
החטא הכי נורא

האדם נופל עוד פעם, חוטא בחטא הגאווה
שוכחים מאיפה באתם אתה שוכח מי אתה
מבזבזים את האנרגיה על לשנוא ולהרוס
אבל אם זו המטרה שלכם הסוף הוא כבר קרוב

הבאר שבה שתיתם הפכה לבור מלא בדם
אדם לאדם זאב, אדם לקניבל אוכל אדם
אלוהים לא יעזור לכם אין דרך חזרה
לא עליונים על שום דבר אתם כולכם בני תמותה

ואחרי שאתם תלכו בסוף יקום לו דור חדש
דור בלי אגו ושנאה שיעזור גם לחלש
את העתיד שאתם החרבתם אנחנו ניקח בחזרה
בכל מקום בכל פינה בכל דקה בכל שנייה

לא משנה הצבע עור, לא משנה איזה מוצא
לא המראה לא הדיבור לא החליפה והעניבה
אף דת או אמונה לא תשנה את העובדה
שבסוף נגמור כולנו עמוק... באדמה


Hibris

In every corner, at every site
Abyss upon the gloom of night
We were born into this space
All can be found here, all in place

In every minute, every second
Nature is moving, the environment changes
It all looks so obvious and plain
Then man intervenes and the disaster remains

Bombs sowing endless terror and wreck
And the earth’s getting closer to an absolute end
Walls separating the humanoid beasts
Wars preserving a god that does not exist

And at the top of the tower he’s standing alone
Staring in disrespect over all that’s below
The livestock, the flora, the air and the sea
It’s all created for him and he controls everything

One more minute
And one more second
The land is becoming
Further and further sickened

Man extends his dirty hands
Violating what’s serene
The epidemic is raging
The most horrible of sins

Man is falling once again, sinning in the sin of pride
You’re forgetting where you all came from and who you are inside
Wasting energy on hatred, destruction and fear
Well, if that’s the goal you have in mind, the end is almost here

The well that you’ve been drinking from became a bloody pit
Man is wolf to another man, and a cannibal indeed
God is not going to help you, there’s no way to retract
You’re superior to nothing, merely mortals, in fact

And by the time you’re done, a generation will aborn
One without ego, without hatred, that will also help the poor
The future you destroyed, we will take it back in might
In every minute, every second, every corner every site

There’s no meaning to your color, there’s no meaning to your race
Not to the look, not to the speech, not to the suit and tie you lace
No religion or belief won’t change the simple truth
That in the end we will all find ourselves…
Entombed!!!